See single-handedly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "single-handed",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish single-handed\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish single-handedly\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"single-handedly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"single-handedly\">\nFrom single-handed + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish single-handed\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish single-handedly\nFrom single-handed + -ly.",
"forms": [
{
"form": "singlehandedly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "single-handedly (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"text": "She single-handedly organized the whole event, and even set up all the chairs herself.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
100
]
],
"ref": "1977 December 26, “Charlie Chaplin Dead at 88; Made the Film an Art Form”, in The New York Times:",
"text": "Charlie Chaplin, the poignant little tramp with the cane and comic walk who almost single — handedly elevated the novelty entertainment medium of motion pictures into art, died peacefully yesterday at his home in Switzerland[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "2022 May 17, Coral Murphy Marcos, “Retail sales rise for the fourth straight month as prices keep climbing.”, in The New York Times:",
"text": "“Despite the surge in prices weighing on their purchasing power, the U.S. consumer now appears to be single-handedly keeping the global economy afloat,” Paul Ashworth, an economist at Capital Economics, wrote in a note.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alone; without assistance; by oneself."
],
"id": "en-single-handedly-en-adv-~QX6A~GE",
"links": [
[
"Alone",
"alone"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "alone"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "by oneself"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "by one's lonesome"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "on one's lonesome"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "on one's own"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "single-handed"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "single-handedly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "singly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unaidedly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unassisted"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unassistedly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshǒu",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "一手"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "omin avuin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "eigenhändig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "da solo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "con le proprie forze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "samodzielnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobstvennorúčno",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "собственнору́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samostojátelʹno",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "самостоя́тельно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por sí solo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por sí mismo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por cuenta propia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "på egen hand"
},
{
"code": "sv",
"english": "almost exclusively as a modifier to participles",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"translation": "almost exclusively as a modifier to participles",
"word": "egenhändigt"
}
]
}
],
"word": "single-handedly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "single-handed",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish single-handed\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish single-handedly\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"single-handedly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"single-handedly\">\nFrom single-handed + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish single-handed\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish single-handedly\nFrom single-handed + -ly.",
"forms": [
{
"form": "singlehandedly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "single-handedly (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"text": "She single-handedly organized the whole event, and even set up all the chairs herself.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
100
]
],
"ref": "1977 December 26, “Charlie Chaplin Dead at 88; Made the Film an Art Form”, in The New York Times:",
"text": "Charlie Chaplin, the poignant little tramp with the cane and comic walk who almost single — handedly elevated the novelty entertainment medium of motion pictures into art, died peacefully yesterday at his home in Switzerland[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "2022 May 17, Coral Murphy Marcos, “Retail sales rise for the fourth straight month as prices keep climbing.”, in The New York Times:",
"text": "“Despite the surge in prices weighing on their purchasing power, the U.S. consumer now appears to be single-handedly keeping the global economy afloat,” Paul Ashworth, an economist at Capital Economics, wrote in a note.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alone; without assistance; by oneself."
],
"links": [
[
"Alone",
"alone"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "alone"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "by oneself"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "by one's lonesome"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "on one's lonesome"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "on one's own"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "single-handed"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "single-handedly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "singly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unaidedly"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unassisted"
},
{
"source": "Thesaurus:by oneself",
"word": "unassistedly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshǒu",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "一手"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "omin avuin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "eigenhändig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "da solo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "con le proprie forze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "samodzielnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobstvennorúčno",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "собственнору́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samostojátelʹno",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "самостоя́тельно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por sí solo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por sí mismo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "por cuenta propia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"word": "på egen hand"
},
{
"code": "sv",
"english": "almost exclusively as a modifier to participles",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "alone; without assistance; by oneself",
"translation": "almost exclusively as a modifier to participles",
"word": "egenhändigt"
}
],
"word": "single-handedly"
}
Download raw JSONL data for single-handedly meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.